Schwedisch-Dänisch Übersetzung für bekväm

bekvemDet er hverken en bekvem eller nem drøftelse, men vi kan ikke undgå den. Detta är ingen bekväm eller lätt debatt, men den är oundviklig.Skattelempelser er altid en meget bekvem vej at gå for at skabe en tilskyndelse. Skattelättnader är alltid en mycket bekväm väg för att skapa stimulans.Biobrændstoffer er udelukkende en bekvem syndebuk for et beregnende system, som hurtigst muligt skal revolutioneres. Biobränslen är bara en bekväm syndabock i ett vinningslystet system som snarast måste revolutioneras.
behageligDet er en behagelig situation for næsten alle, undtagen borgeren. Det är en bekväm situation för nästan alla utom medborgaren.Den er imidlertid blevet til en behagelig sovepude for dem, der ikke vil arbejde. Den har i stället blivit en bekväm viloplats för dem som inte vill arbeta.Vi må have en forebyggende strategi, som tager vores svagheder og tilbøjeligheder i betragtning i vores ønske om en diplomatisk behagelig tilværelse. Vi behöver en förebyggande strategi som tar hänsyn till våra svagheter och viljan till en diplomatiskt bekväm existens.

komfortabelTil den tid, fru kommissær, har vi nemlig medbestemmelse, og så er vi i en helt anden og meget komfortabel position! Fru kommissionsledamot, vi är i ett medbeslutandeförfarande, och vi har därför en helt annorlunda och för oss mycket bekväm position!

Wörterbuch